译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无(wu)人。
定下心来啊慢慢地(di)前行,难控制飞得远远的思绪。
唉!你们可(ke)怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
当(dang)时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟(gen)他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁(shui)跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
237、彼:指祸、辱。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
②丘阿:山坳。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。